Exemplos de uso de "alérgico" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Soy alérgico a algunos medicamentos. I'm allergic to some medicine.
Tom es alérgico al maní. Tom is allergic to peanuts.
Soy alérgico a los analgésicos. I am allergic to analgesics.
Él es alérgico al polvo. He is allergic to dust.
Soy alérgico a la goma sintética. I'm allergic to synthetic rubber.
Él es alérgico a la verdad. He is allergic to the truth.
No soy alérgico a la penicilina. I am not allergic to penicillin.
Él es alérgico al polvo del hogar. He is allergic to house dust.
Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas. I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas. Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
Soy alérgica a los antibióticos. I'm allergic to antibiotics.
Algunas personas son alérgicas al trigo. Some people are allergic to wheat.
Probablemente eres alérgica al polen o al polvo. Probably you are allergic to pollen or dust.
Soy alérgica a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas. I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
Él es alérgico a los medicamentos. He has a drug allergy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS