Usage examples of "antes de que" in Spanish with translation to English

<>
show all
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
Vete antes de que te vean. Go away before they see you here.
Volvamos antes de que empiece a llover. Let's go back before it begins to rain.
Volvimos al campamento antes de que anocheciera. We came back to camp before dark.
Murió antes de que llegara la ambulancia. He died before the ambulance arrived.
Quiero verte antes de que te vayas. I want to see you before you go.
Anótalo antes de que se te olvide. Write it down before you forget it.
Tómate la sopa antes de que se enfríe. Eat your soup before it gets cold.
Déjame darte esto antes de que lo olvide. Let me give this to you before I forget.
No abrir antes de que pare el tren. Don't open before the train stops.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. We set up our tents before dark.
Antes de que muriera, él estaba casi ciego. Before he died, he was almost blind.
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
No había esperado demasiado antes de que apareciese. I had not waited long before he appeared.
Deberías escribirlo antes de que se te olvide. You should write it down before you forget it.
Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. I want to reach the hotel before it gets dark.
No llegaremos a Londres antes de que anochezca. We'll never reach London before dark.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
Tom se fue antes de que Mary llegara. Tom left before Mary arrived.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download