Ejemplos del uso de "antiguo" en español con traducción "old"

<>
mostrar
Tengo un sello muy antiguo. I have a very old stamp.
El fútbol es un juego antiguo. Football is an old game.
Kabuki es un antiguo arte japonés. Kabuki is an old Japanese art.
¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto? How much did they give you for your old car?
¿Cuándo y dónde compraste ese reloj antiguo? When and where did you buy that old clock?
Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. That old bridge is anything but safe.
Este es un antiguo modelo de reloj americano. This is an old type of American clock.
Hay un templo muy antiguo en la ciudad. There is a very old temple in the town.
Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. I ran into my old teacher at the station.
Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. I think all psalms are in the Old Testament.
Él vio a un antiguo amigo la semana pasada a quien no había visto en años. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra. God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.
Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.
Estos son libros muy antiguos. These are very old books.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
Nara es tan antigua como Kioto. Nara is as old as Kyoto.
Nara es una ciudad muy antigua. Nara is a very old city.
Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. Her hobby was collecting old coins.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR