Exemplos de uso de "apertura de negocio" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche. I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Tengo un negocio en Internet. I have an internet business.
John conoce el negocio. John is familiar with the business.
Ella quiere cerrar su pequeño negocio. She wants to wind up her small business.
El Internet es negocio serio. The Internet is serious business.
A él le gusta alardear acerca del exitoso negocio de vehículos de su padre. He likes to boast about his father's successful automobile business.
Ella sugirió que yo fuera al negocio con él. She suggested that I go to the store with him.
Cuando él se retiró, su hijo de ocupó del negocio. When he retired, his son took over the business.
Él se hizo cargo del negocio después de su muerte. He took over the business after her death.
Su negocio está siempre lleno de clientes. His store is always crowded with customers.
Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio. We take it for granted that he will succeed in his business.
Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo. She took over the business after her husband died.
El puso todo su empeño al servicio del negocio. He is putting all his effort into the service of the business.
El negocio vende verduras. The store deals in vegetables.
Oí que su negocio está al borde de la ruina. I hear his business is on the verge of ruin.
Ya es hora de que lanzaras un nuevo negocio. It is high time you started a new business.
Es mi negocio investigar tales cosas. It's my business to investigate such things.
Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento. When your business gets rolling we'll talk about an increase.
Tom decidió comenzar un negocio. Tom decided to start a business.
John está familiarizado con el negocio. John is familiar with the business.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS