Exemples d’usage de "barco a vapor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Puedo ver un barco a lo lejos. I can see a ship in the distance.
Puedo ver un barco a la distancia. I can see a ship in the distance.
Vimos otro barco a lo lejos. We saw another ship far ahead.
Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma. A steamship is, without doubt, a city in itself.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos. Steam trains were replaced by electric trains.
Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. From that distance, the ship is similar to an island.
Está saliendo vapor del motor. Steam is coming out of the engine.
El barco estalló en llamas. The ship went up in flames.
El agua se convierte en vapor. Water changes into steam.
Nuestro barco se aproximó a la pequeña isla. Our boat approached the small island.
Una nube es una masa de vapor. A cloud is a mass of vapor.
En el barco abundan las ratas. The ship abounds with rats.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor. Do not expose the console to dust, smoke or steam.
El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos. The ship carried hundreds of immigrants to America.
El vapor ha empañado mis lentes. The steam has fogged my glasses.
El barco se sumergió en el mar. The ship sank in the sea.
El barco bajó su pasarela después de embarcar. The ship lowered its gangway after docking.
Era un barco con una tripulación de 25 marineros. It was a ship with a crew of 25 sailors.
El barco echó anclas. The ship dropped anchor.
El barco está lleno de ratas. The ship abounds with rats.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger