Ejemplos del uso de "cerca del" en español con traducción "near"

<>
Bill vive cerca del mar. Bill lives near the sea.
Su casa está cerca del parque. Her house is near the park.
La estación está cerca del hotel. The station is near the hotel.
La farmacia está cerca del hospital. The pharmacy is near the hospital.
Nuestra escuela está cerca del parque. Our school stands near the park.
La ferretería está cerca del parque. The hardware store is near the park.
Su casa queda cerca del metro. His house is near the subway.
Deme una habitación cerca del ascensor. Give me a room near the elevator.
La librería está cerca del parque. The bookstore is near the park.
Su casa está cerca del mar. Her house is near the sea.
Mi hogar está muy cerca del parque. My house is very near the park.
Ese hotel estaba muy cerca del lago. That hotel was very near the lake.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
Tom compró un condominio cerca del lago. Tom bought a condominium near the lake.
Ese hotel está muy cerca del lago. That hotel is very near the lake.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar. She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Viven en una casa nueva cerca del parque. They live in a new house near the park.
La Suprema Corte está emplazado cerca del Palacio Imperial. The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
Vive cerca del mar, pero aún no sabe nadar. Living near the sea, she still cannot swim.
La ruta 12 para cerca del teatro de ópera. Route 12 stops near the opera house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.