Ejemplos de uso de "ciudadano" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos28 citizen28
mostrar
Mario es un ciudadano italiano. Mario is an Italian citizen.
Tom es un ciudadano canadiense. Tom is a Canadian citizen.
Tom no es un ciudadano japonés. Tom isn't a Japanese citizen.
Soy un ciudadano de la Tierra. I’m a citizen of Earth.
Él es un ciudadano de China. He's a citizen of China.
Tom se convirtió en un ciudadano japonés. Tom became a Japanese citizen.
El gobierno torturó al ciudadano para que confesase. The government tortured the citizen to make him confess.
Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos. No citizen should be deprived of his rights.
Él es ciudadano británico, pero vive en la India. He is a British citizen, but lives in India.
Soy un ciudadano de Chiba, pero trabajo en Tokio. I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
Él es un ciudadano británico pero vive en la India. He's a British citizen, but he lives in India.
Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo". Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
Un demócrata es un ciudadano libre que acata la voluntad de la mayoría. A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano. It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Un pasaporte te identifica como ciudadano de un país y te permite viajar a países extranjeros. A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
Todos somos ciudadanos del mundo. We're all citizens of the world.
Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto. The citizens demonstrated to protest against the new project.
Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente. The angry citizens took action immediately.
En una democracia, los ciudadanos tienen los mismos derechos. In a democracy, all citizens have equal rights.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR