Usage examples of "colgar teléfono" in Spanish with translation to English

<>
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary. Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
¿Me llamarás por teléfono más tarde, por favor? Will you phone me later, please?
No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
¿Dónde puedo llamar por teléfono? Where can I do a phone call?
Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Todos saben que Bell inventó el teléfono. Everyone knows that Bell invented the telephone.
Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared. Tom helped Mary hang a picture on the wall.
El teléfono está roto. The telephone is broken.
Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro. I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Él está con otro teléfono. He is on another phone.
Él me pidió permiso para utilizar el teléfono. He asked for my permission to use the phone.
Ella me preguntó si podía usar el teléfono. She asked me whether she could use the telephone.
El teléfono es un aparato maravilloso. The telephone is just a wonderful device.
El teléfono siguió sonando. The phone kept ringing.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. The phone rang when I was having lunch.
Es inconveniente no tener teléfono. Not having a telephone is an inconvenience.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. After he had found her phone number, he called her up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download