Exemples d’usage de "compañía" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
La compañía tiene problemas financieros. The company is in financial trouble.
Mi tío dirige una compañía. My uncle manages a firm.
Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional. You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise.
Él está trabajando en una compañía de teatro en este momento. He's working in a troupe right now.
La compañía sufrió grandes pérdidas. The company suffered big losses.
Esta compañía imprime muchos libros educacionales. This firm prints a lot of educational books.
Trabajo para una compañía petrolera. I work for an oil company.
Esta compañía fabrica doscientos autos por día. This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Pienso renunciar a esta compañía. I mean to quit this company.
Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía. She attained a responsible position of the firm.
La compañía fabrica aparatos eléctricos. The company manufactures electrical goods.
Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía. His death was a great loss to our firm.
Tiene acciones en esta compañía. He holds stocks in this company.
La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente. The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
La compañía abandonó ese proyecto. The company abandoned that project.
Ella renunció a la compañía. She quit the company.
La compañía aceptó su solicitud. The company accepted his application.
Quiero trabajar con su compañía. I want to work with your company.
Ellos fundarán una nueva compañía. They will set up a new company.
He disfrutado de su compañía. I enjoyed your company.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger