Ejemplos del uso de "contacto" en español con traducción "contact"

<>
mostrar
Tom mantuvo contacto visual con Mary. Tom maintained eye contact with Mary.
¿Has encontrado tus lentes de contacto? Have you found your contact lenses?
Estoy buscando mis lentes de contacto. I'm looking for my contact lens.
¿Encontrarías mis lentes de contacto por mí? Will you find my contact lens for me?
¿Por qué no usas lentes de contacto? How about wearing contact lenses?
Me quedé dormido con los lentes de contacto. I fell asleep with my contacts in.
El contacto físico con niños es muy importante. Physical contact with a child is very important.
Me resultó imposible ponerme en contacto con él. I found it impossible to get in contact with him.
¿Has estado en contacto con el señor White recientemente? Have you been in contact with Mr White recently?
¿Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? Do you keep in contact with your high school classmates?
Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
Tom encontró sus lentes de contacto cerca de la mesa. Tom found his contact lens near the table.
Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior. Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Creo que es hora de que me ponga en contacto con ella. I think it's time for me to contact her.
Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary. Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión. The newspaper said that contact with the plane had been lost.
¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?
Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos. When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Puesto que los padres se divorciaron, la chica tenía poco contacto con el padre. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR