Exemples d’usage de "corto plazo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tuve que hacer un discurso en corto plazo. I had to make a speech at short notice.
Ese perro tiene el rabo corto. That dog has a short tail.
Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano. It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
El problema es que ando corto de dinero estos días. The trouble is that I am short of money these days.
Previmos que llegaríamos a ese lugar en el plazo de dos semanas. We calculated that we could reach the place within two weeks.
Ella tiene el cabello corto. She has short hair.
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo. I suppose it's different when you think about it over the long term.
El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo. The circulatory system consists of a short and a long circuit.
¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento? How can I make the deadline for this document?
Estoy muy corto de dinero. I'm very short of money.
A largo plazo, tendrás que practicar más. In the long run, you will have to practise more.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. I'm a little low on cash right now.
Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años. This work must be finished within two years.
Se peluqueó su cabello corto. She had her hair cut short.
Estoy corto de dinero. I'm very short of money.
Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor. To make a long story short, he married his first love.
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido. When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Me pregunto cuál es el camino más corto. I wonder which way is the shortest.
Fue más corto de lo que él esperaba. It was shorter than he expected.
Me gusta el cabello corto. I like short hair.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger