Exemples d’usage de "cosas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Edison inventó muchas cosas útiles. Edison invented many useful things.
No deje sus cosas atrás. Don't leave your stuff behind.
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Saca estas cosas de aquí. Get this stuff out of here.
Tengo muchas cosas que hacer. I have many things to do.
Tom sabe muchas cosas sobre Mary. Tom knows a lot of stuff about Mary.
Los amigos hacen cosas juntos. Friends do things together.
Nos robaron nuestras cosas y perdimos el tren. Our stuff got stolen, and we missed our train.
¡Hay demasiadas cosas que hacer! There are too many things to do!
Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas. I know that it is highly unlikely that we'll be able to sell all this stuff.
Las cosas cercanas parecen borrosas. Close things look blurred.
A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas. Tom doesn't like it when this kind of stuff happens.
No digas cosas tan tontas. Do not say such foolish things.
Lo creas o no, hay gente a quien le gustan estas cosas. Believe it or not, there are people who like these stuff.
Tengo muchas cosas que decirte. I have a lot of things to tell you.
Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir. There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
No compres cosas a crédito. Don't buy things on credit.
Él puede decir cosas así. He can say such things.
Las cosas se pusieron raras. Things got weird.
Me gusta inventar cosas útiles. I like to invent useful things.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger