Ejemplos de uso de "cosas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos527 thing456 sew14 stuff8 otras traducciones49
mostrar
Tom tiene cosas que explicar. Tom has some explaining to do.
Tengo demasiadas cosas que hacer. I've got too much to do.
¿Tienes cosas que hacer esta noche? Do you have anything to do tonight?
Para empeorar las cosas, se enfermó. To make matters worse, he fell ill.
Él sabe muchas cosas sobre animales. He knows a lot about animals.
Tom quería dejar las cosas claras. Tom wanted to set the record straight.
No coma cosas duras, por favor. Don't eat hard foods.
Llamemos a las cosas por su nombre. Let's call a spade a spade.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar. To make matters worse, it began snowing.
Tom tiene muchas cosas en la cabeza. Tom has a lot on his mind.
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar. To make matters worse, it began to snow.
Las cosas van de mal en peor. Matters are getting worse and worse.
No hagas un alboroto por cosas insignificantes. Don't make a fuss about trifles.
Tu negativa a ayudar complicó las cosas. Your refusal to help complicated matters.
Las cosas suelen empeorar antes de mejorar The darkest hour is that before the dawn
Las ciudades grandes tienen muchas cosas divertidas. Big cities have lots of amusements.
Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó. To make matters worse, his wife fell ill.
Las cosas no son nunca lo que parecen. Everything is never as it seems.
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti. Tom has told me a lot about you.
Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake. To make matters worse, he began to drink sake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR