Exemples d'utilisation de "cuidarías" en espagnol

<>
Me prometiste que cuidarías de ellos. You promised me that you would take care of them.
Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades. When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
Ella cuida a mis hijos. She takes care of my children.
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
¿Quién cuida de este perro? Who looks after this dog?
En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren. In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Anda con cuidado a tu casa. Be careful on your way back home.
¿Quién cuida de los hijos? Who looks after the children?
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
¿Quién cuida de las hijas? Who looks after the children?
¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido. Take care! It's dangerous to drive drunk.
Ten cuidado con lo que deseas. Be careful what you wish for.
Tengo que cuidar al conejo. I have to look after the rabbit.
Cruzá la calle con cuidado. Take care when you cross the street.
¡Ten cuidado con lo que dices! Be careful what you say!
¿Podrías cuidar de los niños? Would you please look after the children?
No necesito que me cuides. I don't need you to take care of me.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Be careful! The floor is wet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !