Exemplos de uso de "cumplir" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Voy a cumplir dieciséis en septiembre. I'll be sixteen in September.
Debes cumplir con tu deber. You must do your duty.
Debería cumplir con su deber. You should carry out your duty.
No fue fácil para él cumplir su promesa. It wasn't easy for him to keep his promise.
Trata de cumplir con tu deber. Try to fulfill your duty.
Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. Tom will finish serving his sentence next month.
Trataré de cumplir tus deseos. I'll try to meet your wishes.
No pude cumplir sus expectativas. I couldn't live up to his expectations.
Hay que cumplir las reglas. One must observe the rules.
Él estaba feliz de cumplir su sueño. He was happy to realize his dream.
Uno debe cumplir con su deber. One must do one's duty.
Deberías cumplir con tu deber. You should carry out your duty.
Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. I'll make every possible effort to meet your request.
Ella vivió hasta cumplir los setenta años. He lived to be seventy years old.
No hagas promesas que no puedas cumplir. Don't make promises that you cannot keep.
Deberían cumplir con su deber. You should carry out your duty.
Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida. After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. Be careful what you wish for. You just might get it.
Los soldados deben cumplir sus órdenes. Soldiers must carry out their orders.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS