Exemplos de uso de "da un paseo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Mi papá da un paseo todos los días. Father takes a walk every day.
Da un paseo cada día. Take a walk every day.
Tom da un paseo con Mary y su perro cada día. Tom takes a walk with Mary and her dog every day.
Tama a veces da un paseo solo. Tama sometimes goes for a walk by himself.
¿Si pago en efectivo me da un descuento? Could I get a discount if I pay in cash?
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso. The word "theory" is often misused.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
Mi trabajo me da un dolor de estómago. My job is giving me a stomach-ache.
Daré un paseo con mi perro. I'm taking a walk with my dog.
El corbatín le da un aire de extravagancia. The bow tie gives him an air of extravagance.
Dio un paseo por el lago. He wandered around the lake.
Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto. When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Yo solía dar un paseo antes del desayuno. I used to take a walk before breakfast.
Por poco no me da un infarto. I almost had a heart attack.
Después de cenar doy un paseo por la playa. After dinner, I take a walk on the beach.
Él da un poco de carne al perro. He gives some meat to the dog.
Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.
Casi me da un ataque cardíaco. I almost had a heart attack.
¿Damos un paseo? How about taking a walk with us?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS