Ejemplos del uso de "deberes" en español con traducción "duty"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Él ha abandonado sus deberes. He neglected his duties.

Todos aquí conocen sus deberes. Everybody knows his duties here.

Yo siempre he llevado mis deberes. I've always carried out my duties.

Debes hacer tus deberes, te guste o no. You must do your duty, whether you like it or not.

Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes. Those lazy men neglect their duties over and over again.

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

Debería cumplir con su deber. You should carry out your duty.

Debes cumplir con tu deber. You must do your duty.

Deberías cumplir con tu deber. You should carry out your duty.

Solo cumplí con mi deber. I only did my duty.

Deberían cumplir con su deber. You should carry out your duty.

Trata de cumplir con tu deber. Try to fulfill your duty.

Tienes que cumplir con tu deber. You must perform your duty.

Es tu deber terminar el trabajo. It's your duty to finish the job.

Uno debe cumplir con su deber. One must do one's duty.

Tom tiene un fuerte sentido del deber. Tom has a strong sense of duty.

Amar a nuestros prójimos es nuestro deber. To love our neighbors is our duty.

Mi deber siempre se antepone a mí. My duty is always before me.

Él sintió que había cumplido con su deber. He felt he had done his duty.

Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro. It is our duty to help one another.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR