Exemples d'utilisation de "decidido" en espagnol

<>
—No —dijo con tono decidido. "No", he said in a decided tone.
Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Está decidido a ir a Inglaterra. He is determined to go to England.
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar. The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
He decidido aprender la taquigrafía. I have decided to learn shorthand.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Papá ha decidido dejar de fumar. Father determined to stop smoking.
He decidido que no iremos. I've decided that we won't go.
Ella ha decidido dejar la compañía. She's made up her mind to quit the company.
Estoy decidido a realizar este plan. I am determined to carry out this plan.
Él ha decidido casarse finalmente. He finally decided to get married.
Él ha decidido comprar el coche. He has made up his mind to buy the car.
Él estaba decidido a ir al extranjero. He was determined to go abroad.
Había decidido sobre una nueva política. He had decided on a new policy.
¿Has decidido ya dónde ir de vacaciones? Have you made up your mind where to go for the holidays?
El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. The government is determined to put an end to terrorism.
He decidido que me quedaré aquí. I decided to stay here.
He decidido aprender a tocar el arpa. I've made up my mind to learn how to play the harp.
Tom ha decidido vender su casa. Tom has decided to sell his house.
He decidido estudiar más de ahora en adelante. I've made up my mind to study harder from now on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !