Exemplos de uso de "decidido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
—No —dijo con tono decidido. "No", he said in a decided tone.
Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Está decidido a ir a Inglaterra. He is determined to go to England.
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar. The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
He decidido aprender la taquigrafía. I have decided to learn shorthand.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Papá ha decidido dejar de fumar. Father determined to stop smoking.
He decidido que no iremos. I've decided that we won't go.
Ella ha decidido dejar la compañía. She's made up her mind to quit the company.
Estoy decidido a realizar este plan. I am determined to carry out this plan.
Él ha decidido casarse finalmente. He finally decided to get married.
Él ha decidido comprar el coche. He has made up his mind to buy the car.
Él estaba decidido a ir al extranjero. He was determined to go abroad.
Había decidido sobre una nueva política. He had decided on a new policy.
¿Has decidido ya dónde ir de vacaciones? Have you made up your mind where to go for the holidays?
El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo. The government is determined to put an end to terrorism.
He decidido que me quedaré aquí. I decided to stay here.
He decidido aprender a tocar el arpa. I've made up my mind to learn how to play the harp.
Tom ha decidido vender su casa. Tom has decided to sell his house.
He decidido estudiar más de ahora en adelante. I've made up my mind to study harder from now on.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS