Exemplos de uso de "declaración conjunta sobre la renta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tom pagó la renta. Tom paid the rent.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Yo en realidad no puedo costearme la renta. I can't really afford the rent.
Hablé sobre la música. I talked about music.
Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta. Tom was happy that his landlord lowered the rent.
Le hice muchas preguntas sobre la ecología. I asked him many questions about ecology.
Hay que pagar la renta mañana. The rent is due tomorrow.
Todo sobre la Tierra consiste de átomos. All things on the Earth are made of atoms.
Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. We need to make inquiries about the date of the examination.
La historia sobre la chica salió en las noticias. The story about the girl was in the news.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Ella sabe mucho sobre la moda actual. She knows much about recent fashions.
Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna. It was the first time man walked on the moon.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
La mariposa se posa sobre la mano. The butterfly lays down on the hand.
Hay una naranja sobre la mesa. There is an orange on the table.
Lo encontré tumbado sobre la cama. I found him lying on the bed.
Hay tres perros durmiendo sobre la alfombra de mamá. There are three dogs sleeping on mum's carpet.
Había un par de esposas sobre la cama. There was a pair of handcuffs on the bed.
Ponedlo sobre la mesa. Put it onto the table.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS