Ejemplos del uso de "dejes" en español con traducción "leave"

<>
mostrar
No dejes abiertas las ventanas. Don't leave the windows open.
No dejes las puertas abiertas. Don't leave the doors open.
No dejes la televisión encendida. Don't leave the TV on.
¡No dejes encendida la tele! Don't leave the TV on.
No dejes la puerta abierta. Don't leave the door open.
No dejes la ventana abierta. Don't leave the window open.
No dejes desprotegida la entrada. Don't leave the entrance unprotected.
No dejes las cosas a medias. Don't leave things half finished.
No dejes tu trabajo a medias. Don't leave your work half done.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Don't leave the bicycle out in the rain.
No dejes las cosas a medio hacer. Don't leave things half finished.
No dejes las cosas por la mitad. Don't leave things half finished.
No dejes el cuarto con la ventana abierta. Don't leave the room with the window open.
Es hora de que dejes tus costumbres infantiles. It is time you left off your childish ways.
Si no te gusta el servicio, no dejes una propina. If you don't like the service, don't leave a tip.
¡Hagas lo que hagas, no dejes la tapa del retrete abierta! Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Se espera que apagues las lámparas y los calentadores antes de que dejes la oficina. You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
Si el niño tiene sueño, no lo dejes delante de la televisión, llévalo a la cama temprano y cuéntale una historia. If the boy gets sleepy, don't leave him in front of the television. Take him to bed early and read him a story.
Deja esa caja donde está. Leave that box where it is.
Deja mi coche en paz. Leave my car alone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR