Exemplos de uso de "dejes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Nunca dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
No dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
No dejes nada a medio hacer. Don't do anything halfway.
No dejes el auto en el granero. Don't keep the car in the barn.
No dejes camino viejo por camino nuevo Better keep now than seek anon
No te dejes engañar por las apariencias. Don't be deceived by appearances.
No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas. Don't be taken in by her crocodile tears.
No dejes que se te quite el apetito. Don't spoil your appetite.
No dejes que sus lágrimas de cocodrilo te engañen. Don't be taken in by her crocodile tears.
Por favor, no dejes que se apague el fuego. Please keep the fire from going out.
Una vez que has empezado una cosa, no la dejes. Once you've started something, don't give it up.
Nunca te veo sin que dejes de pensar en Ken. I never see you without thinking of Ken.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS