Ejemplos de uso de "detenerse" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos25 stop25
mostrar
Tom quería detenerse y pensar. Tom wanted to stop and think.
Creo que ya me detendré. I think I'll stop now.
Me detuve a beber café. I stopped drinking coffee.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? How long do we stop here?
Nadie se detiene a escucharlo. No one stops to listen to him.
El bus se detuvo súbitamente. The bus came to an abrupt stop.
Él se detuvo para hablarles. He stopped to talk to them.
El tiempo no puede ser detenido. Time cannot be stopped.
Nuestro tren se detuvo de repente. Our train stopped suddenly.
Podemos hacer que el mundo se detenga. We can make the world stop.
Este tren se detiene en cada estación. This train stops at all stations.
Tom se detuvo a hablarle a Mary. Tom stopped to talk to Mary.
Ella se detuvo a fumar un cigarrillo. She stopped to smoke.
El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva. The clock stopped. It needs a new battery.
El caballo se detuvo y no se movía. The horse stopped and wouldn't move.
La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida. The gradual ruin of our country has to be stopped.
Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial. Trains stopped in consequence of the heavy rain.
María no se detendrá por nada para conseguir su meta. Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle. The bus stopped suddenly in the middle of the street.
El tren expreso no se detiene entre Shibuya y Naka-Meguro. The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR