Exemplos de uso de "di una propina" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
Di una vuelta. I took a walk.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Dame una propina. Give me a tip.
Yo le di una palmada en la espalda. I clapped him on the back.
Si no te gusta el servicio, no dejes una propina. If you don't like the service, don't leave a tip.
No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada. I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
Le di una pandereta de regalo a mi papá. I gave my dad a tambourine as a gift.
Tom dejó una gran propina sobre la mesa. Tom left a large tip on the table.
La mesera coqueteó con Tom creyendo que él le dejaría una mejor propina. The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
¿Cuánto se da de propina en España? How much do you leave for a tip in Spain?
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
En Japón no es costumbre dar propina por el buen servicio. In Japan it is not customary to tip for good service.
Yo quiero vivir en una ciudad pequeña. I want to live in a small town.
¿Cuánto dan de propina en España? How much do you leave for a tip in Spain?
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
¿Dejaste propina? Did you leave a tip?
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
Tom le dio propina al taxista. Tom tipped the cab driver.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS