Usage examples of "distribución por edad" in Spanish with translation to English

<>
Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Por su edad, tienes que ser indulgente. You should make allowances for her age.
Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc. He asked me my age, my name, my address, and so forth.
Tom vino por primera vez a Japón cuando tenía tres años de edad. Tom first came to Japan when he was three years old.
Nunca me imaginé ni por un momento que yo seguiría haciendo esta clase de cosas a mi edad. I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.
México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución. Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.
¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez? How old were you when you fell in love for the first time?
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Tiene edad suficiente para manejar un coche. He is old enough to drive a car.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Tom tiene la misma edad que Mary. Tom's the same age as Mary.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Tom murió cuando tenía setenta años de edad. Tom died when he was seventy years old.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Tú y yo somos de la misma edad. You and I are the same age.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download