Usage examples of "dormir la siesta" in Spanish with translation to English

<>
Él está durmiendo la siesta. He's taking a nap.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
Yo no pude dormir la noche entera. I couldn't sleep all night.
Tom tomó una siesta por treinta minutos. Tom took a nap for thirty minutes.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
¿A qué hora te tomas una siesta? What time do you have a nap?
Parece que los niños deberán dormir en el piso. It seems that the children will have to sleep on the floor.
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta? When was the last time you had a nap?
Tom decidió que era hora de irse a dormir. Tom decided it was time to go to sleep.
Dile que me estoy echando una siesta. Tell her that I am having a nap.
Esta sala no es apropiada para dormir. This room is not suitable for sleeping.
Estoy tomando una siesta. I am having a nap.
El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir. The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
Me doy una siesta casi todos los días. I have a nap almost every day.
No pude volver a dormir. I couldn't get back to sleep.
No puedo echar una siesta en la oficina. I cannot have a nap at the office.
Tom debería dormir un poco. Tom should get some sleep.
Mi madre se echa una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
Ven a dormir en mis brazos. Come fall asleep in my arms.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. I may give up soon and just nap instead.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download