Ejemplos de uso de "durante" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Llovió durante toda la reunión. It rained all along the meeting.
¿Qué ocurrió durante ese día memorable? What happened on that memorable day?
Debes estudiar durante toda la vida. You must study your whole life.
Nevó durante toda la pasada noche. It snowed all last night.
¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? How long can you hold your breath?
Durante la noche, ella miraba la luna. At night, she gazed at the moon.
Nos hicieron trabajar durante todo el día. They made us work all day long.
¿Durante cuánto tiempo has estado enseñando inglés? How long have you been teaching English?
La lluvia estuvo cayendo durante cinco días. The rain lasted five days.
Ella vivió allí durante unos cinco años. She lived there about five years.
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. I bought a commemorative medal on my trip.
Él vivió allí durante toda su vida. He's lived there all his life.
¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia? Did anyone call me while I was out?
Mi padre estuvo durmiendo durante la película. My father slept through the movie.
¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia? Did anyone call me while I was out?
Los hombres son niños durante toda su vida. Men are children their whole life.
El niño observó los pájaros durante todo el día. The boy observed the birds all day.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida. My aunt enjoyed good health all her life.
Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano. I was away from home all through the summer vacation.
Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. His proposal started a debate that lasted a year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR