Verwendungsbeispiele von "ejercito" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
En un ejercito nadie puede irse sin permiso. In an army no man is permitted to leave without permission.
Yo no me ejercito mucho estos días. I don't exercise a lot these days.
Hasta la mañana, el campamento del ejercito enemigo estaba rodeado. Until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Yo me ejercito porque quiero seguir saludable. I exercise because I want to stay healthy.
Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era. An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
El ejército fue atacado inesperadamente. The army was unexpectedly attacked.
Serás más vigoroso si te ejercitas. You will be more vigorous if you exercise.
Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. Learning a musical instrument trains the mind.
El ejército avanzó lentamente por el río. The army slowly advanced across the river.
Se torció el tobillo mientras se ejercitaba. She twisted her ankle while she was doing exercise.
Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. Our army took the kingdom by surprise.
El ejército usa civiles como escudo humano. The army use civilians as human shield.
El ejército ha avanzado hasta el río. The army has advanced to the river.
El ejército cedió el pueblo al enemigo. The army abandoned the town to the enemy.
Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia. Napoleon marched his armies into Russia.
Él estuvo en el ejército durante treinta años. He was in the army for thirty years.
Los texanos empezaron a organizar su propio ejército. The Texans began to organize their own army.
El ejército brasileño se preparó para el ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú. Napoleon's army has advanced to Moscow.
"¡¡Tu ejército es impotente frente al mío!!" -rió él. "Your army is impotent against mine!!" he laughed.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen