Exemples d’usage de "entradas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
¿Dónde puedo conseguir las entradas? Where can I get tickets?
Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google. Her name came up in 42 separate entries in a Google search.
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Todas las entradas son sujetas a revisión una vez que son agregadas. All entries are subject to review once added.
Compré dos entradas para el concierto. I bought two tickets for the concert.
Tengo algunas entradas para la fila 15. I have a few tickets in row 15.
¿Dónde está la ventanilla para la venta de entradas? Where is the ticket-selling window?
Las entradas para el concierto están a la venta aquí. The tickets for the concert are on sale here.
No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto. We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Las entradas para el partido de hoy se vendieron como rosquillas. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Mañana por la mañana venden las entradas para el concierto de Shakira. Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
Por favor, entre y siéntese. Please, come in and sit down.
Has entrado en mi habitación. You came into my room.
Esta entrada es de papel. This ticket is paper.
No entres en esa área. Don't go into that area.
¿Cómo entraste a mi casa? How did you get into my house?
Él se levantó cuando entré. He stood up when I went in.
¿Ves la entrada del parque? Do you see the entrance of the park?
El amor comienza a surgir entre los dos. Love begins to emerge between the two.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger