Exemplos de uso de "equivocadamente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos59 wrong51 mistaken7 false1
mostrar
Tenéis a la persona equivocada. You’ve got the wrong person.
Me parece que estás equivocado. It appears to me you are mistaken.
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura". There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Vas en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Debo admitir que estuve equivocado. I must admit that I was mistaken.
Van en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Parece que todos estáis equivocados. It appears that you are all mistaken.
Es probable que estés equivocada. You are probably wrong.
Parece que todos ustedes están equivocados. It appears that you are all mistaken.
Tom tomó el bus equivocado. Tom took the wrong bus.
Creo que Tom está equivocado en eso. I believe Tom is mistaken about that.
Es obvio que estás equivocado. It's obvious that you're wrong.
Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. At last he realized that he was mistaken.
Estas equivocado respecto a eso. You're wrong about that.
Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado. Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
Me subí al tren equivocado. I got on the wrong train.
En este caso estás equivocado. You're wrong in this case.
No estoy del todo equivocado. I'm not a hundred percent wrong.
Me subí al bus equivocado. I got on the wrong bus.
Estás en el tren equivocado. You are on the wrong train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS