Ejemplos de uso de "era" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Insinuó cuál era su intención. He hinted at his intention.
No era mi intención hacerte daño. I didn't mean to hurt you.
No era nuestra intención de atacarlo. We didn't intend to attack him.
Dije que era posible que lloviera. I said it might rain.
Pensé que él era muy honesto. I thought him very honest.
¿Cómo era la casa de Tom? What did Tom's house look like?
Sentí que era innecesario pedir ayuda. I found it necessary to ask for help.
Sentí que era necesario obtener un préstamo. I found it necessary to get a loan.
No era necesario que te dieras prisa. You didn't need to hurry.
No era necesario que mantuviera el silencio. She need not have kept silent.
Ella lo evitaba siempre que era posible. She avoided him whenever possible.
Su hijo lo era todo para ella. Her son meant everything to her.
Cuando era niño siempre me levantaba temprano. I always got up early in my childhood.
Cuanto más rico era, más quería serlo. The richer he became, the more he wanted.
Pensé que la mujer era una periodista. I thought of the woman as a journalist.
Tom encontró que era difícil responder la pregunta. Tom found it difficult to answer the question.
Ella era muy apegada a esa vieja casa. She had a great attachment to that old house.
Ella vino a Japón cuando era una niña. She came to Japan as a child.
Al principio pensé que él era tu hermano. At first, I took him for your brother.
Sentí que yo no era adecuado para el trabajo. I felt inadequate to the task.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR