Ejemplos de uso de "escudo portugués" en español con traducción al inglés

<>
Usé su cuerpo decapitado como escudo. I used his beheaded body as a shield.
Teresa es un nombre portugués. Teresa is a Portuguese name.
El ejército usa civiles como escudo humano. The army use civilians as human shield.
Hablo portugués con fluidez. I speak Portuguese fluently.
La escuela bilingüe enseña inglés y portugués. The bilingual school teaches English and Portuguese.
Dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués. He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese.
En portugués, el artículo se usa en unos casos y se omite en otros. In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.
Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Angola fue una vez territorio portugués. Angola was once a Portuguese territory.
Tengo acento carioca cuando hablo portugués. I have a Carioca accent when I speak Portuguese.
Aprendemos en la escuela que el portugués Pedro Álvares Cabral descubrió Brasil. We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.
Ella habla portugués. She speaks Portuguese.
Cada sustantivo en portugués es ya sea masculino o femenino. Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.
¿Estás estudiando tu lección de portugués? Are you studying your Portuguese lesson?
Mi profesor de historia es un viejo portugués. My history teacher is an old Portuguese.
El español y el portugués son idiomas muy similares. Spanish and Portuguese are very similar languages.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR