Ejemplos del uso de "estando" en español

<>
Él bajó mucho de peso estando enfermo. While he was sick, he lost a lot of weight.
Estando mi madre enferma, no pude ir al concierto. My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza. After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista. I was called into the office first, my name being at the head of the list.
Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado? If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
Tom siempre parece estar sonriendo. Tom always seems to be smiling.
Puedes quedarte hasta esta noche. You can stay till tonight.
Este libro tiene cinco capítulos. This book consists of five chapters.
Este sombrero me queda bien. This hat suits me nicely.
Estoy encantado de estar aquí. I am delighted to be here.
Está hospedado en un hotel. He's staying at a hotel.
Esta novela consta de tres partes. This novel consists of three parts.
Esta ropa te queda bien. These clothes suit you.
Tom parecía estar algo decepcionado. Tom seemed to be somewhat disappointed.
Estaré aquí hasta las diez. I'll stay here until ten.
Esta oración está formada por siete palabras. This here sentence consists of seven words.
Este traje es demasiado fino para mí. This suit's too thin for me.
No puedo estar completamente curado. It cannot be completely cured.
Estuve con una familia estadounidense. I stayed with an American family.
Esta clase está formada por cuarenta alumnos. This class consists of forty pupils.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.