Ejemplos del uso de "excepción" en español

<>
La excepción confirma la regla. There is no rule without exceptions.
Portugal no es una excepción. Portugal is not an exception.
No hay leyes sin excepción. Every law has its exception.
Es la regla, no la excepción. It's the rule, not the exception.
Haré una excepción sólo esta vez. I'll make an exception just this once.
Haré una excepción solo por esta vez. I'll make an exception just this once.
Esta es una excepción a la regla. This is an exception to the rule.
Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba. Everybody without exception must take the test.
Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción. I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
No odio a las mujeres, pero si fuera el caso, haría una excepción contigo. I'm not a woman hater; and if I were, I would make an exception for you.
Esta regla no tiene excepciones. This rule has no exceptions.
No hay reglas sin excepciones. There is no rule without an exception.
Toda regla tiene sus excepciones. Every rule has its exceptions.
Hay excepciones a cada regla. There are exceptions to every rule.
Tom no le hace excepciones a nadie. Tom doesn't make exceptions for anyone.
No te olvides de que existen excepciones. Don't forget there are exceptions.
No te olvides de que hay excepciones. Don't forget that there are exceptions.
No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones. There is no rule, but there are some exceptions.
Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones. The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.