Ejemplos del uso de "explosión" en español con traducción "explosion"

<>
Traducciones: todos19 explosion17 blast2
mostrar
Nos asustamos con la explosión. We were startled by the explosion.
De repente hubo una explosión. All at once there was an explosion.
¿Dónde estabas cuando ocurrió la explosión? Where were you when the explosion occurred?
La explosión se produjo por accidente. The explosion came about by accident.
Él se asustó con la explosión. He was startled by the explosion.
La explosión sacudió al edificio entero. The explosion shook the whole building.
Ella quedó sorda con la explosión. She became deaf from the explosion.
Sacaron varios cuerpos después de la explosión. They carried out several bodies after the explosion.
¿Cuál fue la causa de la explosión? What was the cause of the explosion?
La gran explosión mató a seis personas. The huge explosion killed six people.
Un montón de gente murió en la explosión. A bunch of people died in the explosion.
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
Ayer hubo una explosión en la fábrica de fuegos artificiales. Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas. We heard the explosion and saw the house burst into flames.
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. The explosion may have been caused by a gas leak.
Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica. Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR