Exemples d’usage de "famosos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous123 famous123
afficher
Tom hace imitaciones de famosos. Tom does impersonations of famous people.
Shakespeare creó muchos personajes famosos. Shakespeare created many famous characters.
¡No me interesa si son famosos! I don't care if they're famous.
Tom y Mary no eran famosos. Tom and Mary were not famous.
Los dichos de Confucio son famosos. The sayings of Confucius are famous.
Hay muchos edificios históricos famosos en Kioto. There are many famous historic buildings in Kyoto.
Hay muchos edificios antiguos famosos en Kyoto. There are a lot of famous old buildings in Kyoto
En Nueva York viven muchos artistas famosos. Many famous artists live in New York.
Estos artistas van a ser famosos algún día. These artists are going to be famous some day.
Su hija, al igual que su hijo, eran famosos. His daughter, as well as his son, were famous.
Esta es la casa donde sucedieron los famosos crímenes. This is the house where the famous crimes took place.
Es uno de los autores más famosos de España. He is one of Spain's most famous authors.
Él es uno de los cantantes más famosos de Japón. He is one of the most famous singers in Japan.
Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos. During the 60s and 70s she published her most famous books.
El precio que pagan los famosos por su fama, es la falta de privacidad. The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte. Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California. The famous social networking sites, Facebook and Twitter, are operating under the United States Constitution and the California State Laws.
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Ella es famosa como cantante. She is famous as a singer.
Ella es una cantante famosa. She is famous as a singer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger