Usage examples of "fuerza de seguridad" in Spanish with translation to English

<>
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Los conductores deben usar cinturón de seguridad. Drivers should wear seat belts.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. The strength of the chain is in the weakest link.
Le aconsejó que abrochara su cinturón de seguridad. She advised him to fasten his seat belt.
No tengo la fuerza de seguir intentándolo. I don't have the strength to keep trying.
El conductor nos dijo que nos abrochemos el cinturón de seguridad. The driver advised us to fasten our seat belts.
He subestimado la fuerza de mi adversario. I have underestimated the strength of my opponent.
No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad. It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Poneros el cinturón de seguridad cuando conduzcáis un coche. Fasten your seat belts when you drive a car.
Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. He won the day by virtue of his strength of will.
Tom se apretó su cinturón de seguridad. Tom fastened his seatbelt.
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad. What is more, he has a strong will.
Permanezcan en sus asientos con sus cinturones de seguridad abrochados. Remain in your seats with your seat belts fastened.
Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos. No security system is foolproof.
Tom se apretó el cinturón de seguridad. Tom fastened his seatbelt.
El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
Nuestras cámaras de seguridad son falsas. Our security cameras are fake.
No olvides abrocharte el cinturón de seguridad. Don't forget to fasten your safety belts.
Él todavía estaría vivo si hubiera usado el cinturón de seguridad en el accidente automovilístico. He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download