Ejemplos de uso de "gallina" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Eso es carne de gallina. That's the meat of a hen.
¿Qué? ¿No podés hacerlo? ¡Cobarde! ¡Gallina! What? You can't do it? You coward! Chicken!
Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Esas gallinas ponen huevos casi todos los días. Those hens lay eggs almost every day.
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. My hens laid fewer eggs last year.
Conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas. When I had five hens, on the average I'd get three eggs a day.
La gallina puso cuatro huevos. The chicken laid four eggs.
Gallina vieja hace buen caldo There's many a good tune played on an old fiddle
Él atrapó a la gallina. He caught the chicken.
¿Puedes atrapar a la gallina? Can you catch the chicken?
La gallina está picoteando a Tom. The chicken is pecking at Tom.
¿Has desplomado a una gallina alguna vez? Have you ever plucked a chicken?
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first, the chicken or the egg?
Tom le retorció el cuello a la gallina. Tom wrung the chicken's neck.
Es la primera vez que desplumo a una gallina. It's the first time I pluck a chicken.
Matar a la gallina de los huevos de oro. Kill the goose that lays the golden eggs.
No mates a la gallina de los huevos de oro. Don't kill the goose that lays the golden eggs.
¿Cuándo fue la última vez que desplumaste a una gallina? When was the last time you plucked a chicken?
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR