Ejemplos de uso de "garantía escrita" en español con traducción al inglés

<>
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. This novel was written by a famous American writer.
La garantía de mi televisor expiró. The warranty for my TV is expired.
Esta es la carta escrita por el señor Brown. This is the letter written by Mr Brown.
Este televisor tiene dos años de garantía. This TV set has a two years guarantee.
Tengo una carta escrita por él. I have a letter written by him.
¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita. It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
¿Tiene garantía? Does it have a guarantee
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre. The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Ayer recibí una carta escrita en inglés. I received a letter written in English yesterday.
¿Tendrás esta composición escrita para el mediodía mañana, o no? You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios. The letter was written using business terms.
La carta fue escrita por Tom. The letter was written by Tom.
Ésta es una historia escrita en inglés. This is a story written in English.
Ella me mostró una carta escrita en inglés. She showed me a letter written in English.
Esa novela no fue escrita por el Sr. Robinson. That novel wasn't written by Mr. Robinson.
Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer. Having been written in haste, his letter was hard to read.
Recibí una carta escrita hace una semana. I received a letter written one week ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR