Ejemplos del uso de "grande" en español con traducción "great"

<>
mostrar
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
Viven en una casa grande. They live in a great house.
Me la he pasado en grande I had a great day
El pez grande se come al pequeño. The great fish eat the small.
La ausencia es el pesar más grande. Absence is the greatest woe.
El perdón es el regalo más grande. Forgiveness is the greatest gift of all.
Siento exponerle a un gasto tan grande. I'm sorry to put you to such great expense.
Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas. Our friendship is greater than our quarrels.
Amar y ser amado es la felicidad más grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Mi país es el país más grande en el mundo. My country is the greatest country in the world.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. The influence of TV on society is great.
Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea. There's a great difference between a theory and an idea.
Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra. So great was his emotion that he could not utter a word.
La influencia de la ciencia en la sociedad es grande. The impact of science on society is great.
El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. The impact of science on society is great.
Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato. Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
El terremoto fue el desastre más grande que la ciudad ha tenido nunca. The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno. None of us can be as great as God, but any of us can be as good.
El ABCDE del melanoma significa: asimétria, bordes irregulares, color cambiante, diámetro grande y elevación sobre la piel. Melanoma's ABCDE stands for: Asymmetry, irregular borders, changing color, great diameter, and elevation above the skin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR