Usage examples of "hablar alemán" in Spanish with translation to English

<>
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. We have few opportunities to speak German.
Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán. I'm drunk, but I can still speak German.
Él habla bien japonés, pero yo no sé hablar alemán. He speaks Japanese well, but I can't speak German.
Ella habla alemán y francés, además de inglés. She speaks German and French, not to mention English.
Marika es finesa pero habla alemán igual que los alemanes. Marika is Finnish but she speaks German just like the Germans.
No sé hablar alemán. I cannot speak German.
Quiero hablar alemán. I want to speak German.
Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés. I hope to one day speak German as well as you speak English.
Cathy sabe hablar francés y alemán. Cathy can speak French and German.
Él no sabe hablar inglés, mucho menos alemán. He cannot speak English, much less German.
¿Habla usted alemán? Can you speak German?
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. The German course begins October fifth.
Durante un momento Tom estuvo demasiado sorprendido para hablar. For a moment, Tom was too surprised to speak.
¿También se habla alemán? Is German spoken too?
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar. To tell the truth, I don't like his way of talking.
¿Está hablando en inglés, francés o alemán? Is he speaking English, French, or German?
¿Podría usted, por favor, dejar de hablar? Would you please stop talking?
La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán. The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
Puedo hablar francés. I can speak French.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!