Ejemplos del uso de "hacer" en español con traducción "be"

<>
Va a hacer bastante frío. It is going to be rather cool.
¿Está permitido hacer fotos aquí? Are we allowed to take pictures here?
¿Es seguro hacer auto-stop? Is it safe to hitch?
Están empezando a hacer su tarea. They are beginning their homework.
Es bueno para tí hacer ejercicio. It is good for you to take exercise.
¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer! Now the ball is in your court!
Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares. Tom has been trying to learn how to juggle.
Es necesario hacer algo de ejercicio cada día. It is necessary to take some exercise every day.
Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. Applicants are requested to apply in person.
Ella no es capaz de hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla. We have to formulate a plan if we are to save her!
En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre. Scotland can be very warm in September.
Ella no esta capacitada para hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
Los conductores de autobús van a hacer huelga hoy. The bus drivers are going on strike today.
¡Hoy es 1 de abril! ¡Vámonos a hacer bromas! Today is April 1! Let's joke!
No está claro que podamos hacer funcionar el motor. It is doubtful if we can get the engine working.
Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo. My dream is to take a round-the-world trip.
Mandaron a Tom a la tienda a hacer un recado. Tom was sent on an errand to the store.
Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche. We are giving a farewell party for him tonight.
Sólo me preguntaba cuánto costaría hacer lavar y encerar mi auto. I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.