Ejemplos de uso de "harto" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos43 fed up19 tire8 otras traducciones16
mostrar
La esperé por harto tiempo. I waited for her for a long time.
Estoy harto de todos ellos. I am sick of them all.
Me resfrío harto en invierno. I often catch colds in the winter.
Estoy increíblemente harto de vivir. I'm incredibly sick of living.
Estoy harto de tus quejas. I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de escuchar sus quejas. I'm sick of listening to her complaints.
Tengo harto tiempo para hacer eso. I have plenty of time to do that.
Dos mil dólares son harto para mí. Two hundred dollars is a lot to me.
Si quieres conservar carne por harto tiempo, congélala. If you want to keep meat for long, freeze it.
Estos son los hecho. ¡Piensa harto en ellos! These are the facts. Think hard about them!
Tom se cortó el dedo y está sangrando harto. Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.
No se puede confiar en ella porque miente harto. She cannot be relied on because she often tells lies.
Él se queda por harto tiempo cada vez que viene. He stays a long time every time he comes.
Tom se interesó por la música porque su vecino tenía harto de músico. Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más? I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo. I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR