Exemplos de uso de "inclinarte" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos14 lean6 bow5 bend2 tilt1
mostrar
Debes inclinarte ante tus mayores. You must bow to your seniors.
Esta casa se inclina hacia un lado. This house is leaning to one side.
Él se inclinó ante su profesor. He bowed to his teacher.
Él se inclinó y cogió la pelota. He bent down and picked up the ball.
El pilar se inclinó a la derecha y cayó. The pillar tilted to the right and fell.
La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. The tower leaned slightly to the left.
Ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera. That man bows to me as if he knew me.
El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. The doctor bent over the sick boy.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. Vegetables slowly lean towards the light.
Los japoneses no siempre se inclinan como símbolo de respeto. The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política. Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.
Él se inclinó hacia mí al salir de mi cuarto. Leaving the room, he bowed to me.
La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha. The bike leans on the right before turning right.
Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados. This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS