Exemplos de uso de "instantes" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Detonaremos la bomba en pocos instantes. We're going to detonate the bomb in a few moments.
La ambulancia llegó unos instantes después del accidente. The ambulance came up a few moments after the accident.
El auto explotó pocos instantes después del impacto. The car exploded a few moments after the collision.
El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. The results of the competition will be announced in a few moments.
Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante. All her imaginary happiness vanished in a moment.
La espuma se desvaneció en un instante. The foam vanished in an instant.
El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro. The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
Para mi asombro, desapareció en un instante. To my amazement, it disappeared in an instant.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos. She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
En el próximo instante Hércules agarró al monstruo. The next instant Hercules caught hold of the monster.
En aquel instante, todos me miraban y me presionaban, lo que solo aumentaba mi nerviosismo. At that moment, everybody was staring me and putting me under pressure, which just made me even more nervous.
En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose. The instant he opened the door, he smelt something burning.
¡Aprenda a hablar inglés en pocos instantes! Learn to speak English in little time!
El avión va a aterrizar dentro de instantes. The plane will land before long.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS