Verwendungsbeispiele von "jugamos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
A menudo jugamos al ajedrez. We often play chess.
Jugamos al fútbol cada sábado. We play football every Saturday.
Jugamos según las nuevas reglas. We played the game in accordance with the new rules.
¿Jugamos al piedra, papel, tijera? Shall we play rock-scissors-paper?
Jugamos cartas para matar el tiempo. We played cards to kill time.
Jugamos a muchas clases de juegos. We played many kinds of games.
Ayer jugamos un partido de béisbol. We played a baseball game yesterday.
Fuimos al parque, y jugamos allá. We went to the park, and we played there.
Jugamos a baloncesto en el gimnasio. We played basketball in the gym.
Jugamos muchos juegos en la fiesta. We played a lot of games at the party.
Nosotros jugamos muchas clases de juegos. We played many kinds of games.
Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó. He always takes the lead when we play dominoes.
John gana cada vez que jugamos ese juego. John wins every time we play the game.
Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros. After school we play baseball with our classmates.
Me pregunto por qué jugamos al tenis en minifalda. I wonder why we play tennis in miniskirts.
Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida. We bought a pool table but have yet to play a single game.
El tipo de deportes que jugamos depende del tiempo y de la estación. What kind of sports we play depends on the weather and the season.
Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo. We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.
Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Él juega en su habitación. He is playing in his room.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen