Usage examples of "junto con" in Spanish with translation to English

<>
Ayer robaron el bate, junto con las pelotas. The bat was stolen yesterday, along with the balls.
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Él ideó el plan junto con sus colegas. He made the plan along with his colleagues.
El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración. Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
Ella charló con sus amigas acerca del partido de fútbol americano junto a un café. She chatted with her friends about the football game over coffee.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Un puesto junto a la ventana, por favor. I'd like a window seat, please.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
¿Puedo sentarme junto a ti? Can I sit beside you?
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
¿No preferiría sentarse junto a la ventana? Wouldn't you rather sit by the window?
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Puse la bolsa junto o encima de la silla. I put the bag on or beside the chair.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Tom regresó junto a Mary. Tom got back together with Mary.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download