Ejemplos de uso de "las" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tus ideas son diferentes de las mías. Your ideas are different from mine.
Mis ideas son diferentes de las tuyas. My ideas are different from yours.
He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces. I have seen "Star Wars" twice.
Con sus ojos me dio las gracias. He thanked me with his eyes.
Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. Your views are quite opposite to mine.
Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. My legs are smaller than yours.
Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. Her ideas on education are very different from mine.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. All my efforts are nothing compared to yours.
Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.
Tom detesta las cebollas crudas. Tom hates raw onions.
Todavía me duelen las piernas. My legs still hurt.
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Las pasa son uvas resecas. Raisins are shrivelled grapes.
Él volvió a las cinco. He came back at 5 o'clock.
No me gustan las películas. I don't like movies.
Las liebres tienen orejas largas. Hares have long ears.
Lávate las manos ahora mismo. Wash your hands right now.
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Las desgracias nunca vienen solas. Misfortunes never come singly.
Nos conmovió hasta las lágrimas. We were moved to tears.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR