Exemples d’usage de "latas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
¿Cuántas latas de cerveza bebió? How many beer cans did he drink?
Él recogió latas de la calle. He picked up cans in the street.
Había latas vacías esparcidas por todo el lugar. Empty cans were scattered about the place.
No fue muy astuto comprar tantas latas de atún, si no tengo un abrelatas. It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener.
Mi corazón dejó de latir. My heart stopped beating.
Meg compró una lata de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Siempre está dando la lata. He is always being a nuisance.
Él jugaba al fútbol con una vieja lata. He was playing football with an old tin.
Su corazón latía de emoción. Her heart was throbbing with excitement.
Sentí mi corazón latir fuertemente. I felt my heart beating violently.
Sólo queda una lata de carne. There is only one can of meat left.
Un corazón late en el espacio. A heart beats in space.
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía. He was playing football with an empty can.
Sentí mi corazón latir con fuerza. I felt my heart beating violently.
¡Mi corazón está latiendo tan rápido! My heart is beating so fast!
Ella sintió a su corazón latir rápidamente. She felt her heart beat quickly.
Él sintió a su corazón latir rápido. He felt his heart beating fast.
Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro. Your heart's still beating loud and clear.
Cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido. When you exercise your heart beats faster.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger