Exemples d’usage de "lista de correos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Dónde está la lista de correos? Where is the poste restante section?
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
He hecho una lista de los platos que no puedo comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Un jovencito, que no podía haber sido de más de cinco años, le preguntó a Tom cómo llegar a la oficina de correos. A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar. Tom made a list of things he needs to buy.
La oficina de correos está a media milla. The post office is half a mile away.
Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
Él estaba en la lista de espera. He was in the queue.
Puedes comprar sellos en cualquier oficina de correos. You can buy stamps at any post office.
He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar. I've made a list of things I'd like to buy.
Envíanos tus vídeos con tu nombre y tu edad al apartado de correos 4413. Send us your videos with your name and age to PO Box 4413.
He hecho una lista de gente con la que tengo que hablar. I've made a list of people I need to talk to.
Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo. We always walk by the post office on the way to work.
¿Tiene usted una lista de hoteles? Do you have a list of hotels?
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano. I work in a post office during the summer holidays.
Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar. Tom made a list of places he wants to visit.
Solía haber una oficina de correos en la esquina. There used to be a post office on the corner.
Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia. Here's a list of hotels in the capital and province.
Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger